Antalyalı yazar Ulviye Küccük'ün kitabı Kırgızistan'da tiyatro sahnesine taşındı!

Antalyalı yazar Ulviye Küccük, Özbekistan ve Kırgızistan'da katıldığı edebiyat ve kültür etkinliklerinde yazarlar, akademisyenler, öğrenciler ve kitap okurlarıyla bir araya geldi. Küccük'ün beşinci baskısı yapılan ve Kırgızcaya çevrilen çocuk kitabı Güneşe Koşan Filiz, Kırgızistan'da çocuklarla buluşurken tiyatro sahnesine de taşındı. Doğa sevgisi, toprağın korunması ve ata tohumunun önemini anlatan eser, çocukların katıldığı uygulamalı etkinliklere de ilham verdi.

ANTALYALI YAZAR ULVİYE KÜCCÜK ORTA ASYA'DA İLGİ GÖRDÜ

Antalya'nın edebiyat dünyasındaki isimlerinden yazar Ulviye Küccük, davetli olarak gittiği Özbekistan ve Kırgızistan'da çeşitli kültür ve edebiyat programlarına katıldı.

Ulusal Kadın Yazarlar Derneği Başkanı Kadriye Kırdök ile birlikte Orta Asya ziyaretini gerçekleştiren Küccük, iki ülkede de edebiyatçılar, akademisyenler ve okurlarla buluştu.

Etkinliklerde Türkiye ile Orta Asya ülkeleri arasındaki ortak kültürel miras, edebiyatın toplumlar arasındaki bağları güçlendirmedeki rolü ve çocuk kitaplarının önemi ele alındı.

ÖZBEKİSTAN'DA ŞAİR, YAZAR VE ÖĞRENCİLERLE BULUŞTU

Ulviye Küccük'ün Orta Asya ziyaretinin ilk durağı Özbekistan oldu.

Hanka ilçesindeki Bilgi ve Kaynak Merkezi'nde düzenlenen etkinlikte şairler, yazarlar, akademisyenler ve öğrencilerle bir araya gelen Küccük, çeşitli edebiyat ve kültür programlarına katıldı.

Programlarda Türkiye ile Özbekistan arasındaki ortak kültürel değerler ve edebiyatın birleştirici gücü üzerinde duruldu.

Küccük, edebi eserlerin farklı dillere çevrilmesinin kültürler arası etkileşimi artırdığına dikkat çekti.

ÖZBEKİSTAN'DA GELENEKSEL EKMEK VE TUZ İKRAMI

Özbekistan'daki programlara Urgenç Devlet Pedagoji Enstitüsü Kadınlar Konseyi Başkanı Nodira Yangiboyeva, Filoloji Fakültesi Kadınlardan Sorumlu Dekan Danışmanı G. Matchanova ve kız öğrenciler de katıldı.

Etkinliklerde iki ülke arasındaki edebi ve kültürel ilişkiler değerlendirildi.

Antalyalı yazar Ulviye Küccük, Özbek kültürünün köklü misafirperverlik geleneklerinden biri olan ekmek ve tuz ikramıyla karşılandı.

Bu geleneksel karşılama, ziyaretin kültürel yönünü öne çıkaran anlardan biri oldu.

ULVİYE KÜCCÜK'ÜN ÖYKÜLERİ ÖZBEKÇEYE ÇEVRİLDİ

Özbekistan'daki edebiyat etkinliklerinde Ulviye Küccük'ün öykülerinin de yer aldığı Çizgi adlı kitabın tanıtımı gerçekleştirildi.

Muhabbat Safa tarafından Türkçeden Özbekçeye çevrilen eser, katılımcılara tanıtıldı.

Türk edebiyatından eserlerin Özbekçeye kazandırılması, iki ülke arasındaki edebi etkileşimin örneklerinden biri olarak değerlendirildi.

GÜNEŞE KOŞAN FİLİZ KIRGIZİSTAN'DA ÇOCUKLARLA BULUŞTU

Özbekistan ziyaretinin ardından Kırgızistan'a geçen Ulviye Küccük, başkent Bişkek'te düzenlenen tanıtım ve kültür etkinliklerine katıldı.

Yazarın Güneşe Koşan Filiz adlı çocuk kitabının Kırgızcaya çevrilmesi ve beşinci baskısının yapılması dolayısıyla tanıtım etkinliği gerçekleştirildi.

Küccük, kitabını Kırgız çocuklar için imzalayarak okurlarıyla bir araya geldi.

Doğayı koruma, toprağa sahip çıkma ve ata tohumunun gelecek kuşaklara aktarılması gibi konuları işleyen eser, çocukların ilgisini çekti.

ANTALYALI YAZARIN KİTABI TİYATRO OYUNU OLDU

Ulviye Küccük'ün çocuklara doğa sevgisini anlatan Güneşe Koşan Filiz adlı eseri, Kırgızistan'da tiyatro sahnesine de taşındı.

Kitaptan ilham alınarak gerçekleştirilen etkinliklerde çocuklar, yalnızca hikâyeyi okumakla kalmadı, doğayla ilgili uygulamalı faaliyetlere de katıldı.

Kırgız çocuklar tohum ekerek toprakla buluştu ve ata tohumunun korunmasının önemini öğrendi.

Kitabın tiyatroya uyarlanmasıyla edebiyat, sahne sanatları ve çevre bilinci aynı etkinlikte bir araya geldi.

KÜCCÜK: ÇOCUKLAR TOPRAĞA DOKUNDU, DOĞAYLA BAĞ KURDU

Antalyalı yazar Ulviye Küccük, eserinin Kırgızcaya çevrilerek çocuklarla buluşmasından duyduğu mutluluğu dile getirdi.

Kitabının çocuklarda doğa ve çevre bilincini geliştirmeyi amaçladığını belirten Küccük, şu ifadeleri kullandı:

"Kitabımdan ilham alan Kırgız çocuklar tohum ekerek toprağa dokundu, doğayla bağ kurmanın heyecanını yaşadı. Eserimin tiyatro sahnesine de taşınmasıyla edebiyat, sanat ve çevre bilinci bir araya geldi. Kitabımda çocuklara kendi tohumlarını üretmenin, toprağı korumanın ve geleceğe yeşil bir miras bırakmanın önemini anlattım."

Küccük, kitabını Kırgız çocuklarla buluşturmanın kendisi için heyecan ve mutluluk verici olduğunu ifade etti.

ATA TOHUMU VE DOĞA SEVGİSİ ÇOCUKLARA ANLATILDI

Güneşe Koşan Filiz, çocuklara doğanın korunması ve sürdürülebilir yaşam konusunda farkındalık kazandırmayı amaçlayan bir eser olarak öne çıkıyor.

Kitapta toprağın önemi, ata tohumlarının korunması ve çocukların kendi tohumlarını yetiştirmesi gibi konular işleniyor.

Kırgızistan'da gerçekleştirilen etkinliklerde çocukların tohum ekme çalışmalarına katılması, kitapta anlatılan konuların uygulamalı olarak deneyimlenmesini sağladı.

Eserin tiyatroya uyarlanması da çevre bilincinin sanat yoluyla aktarılmasına katkıda bulundu.

ULVİYE KÜCCÜK'ÜN KİTAPLARI

Antalyalı yazar Ulviye Küccük, edebiyat çalışmalarını farklı türlerde yayımladığı eserlerle sürdürüyor.

Yazarın basılı kitapları arasında Bilimin Sultanları, Direnişin Aşkı, Mucizeler Sende Saklı ve Güneşe Koşan Filiz bulunuyor.

Özellikle çocuklara yönelik doğa ve çevre bilinci temalarını ele aldığı Güneşe Koşan Filiz, Kırgızcaya çevrilmesi ve tiyatroya uyarlanmasıyla uluslararası alanda da okurlarla buluştu.

ANTALYA'DAN ORTA ASYA'YA EDEBİYAT KÖPRÜSÜ

Ulviye Küccük'ün Özbekistan ve Kırgızistan ziyaretleri, Türk dünyasındaki edebi ve kültürel bağların güçlendirilmesi açısından dikkat çekti.

Özbekistan'da öykülerinin yer aldığı çeviri kitabın tanıtılması, Kırgızistan'da ise çocuk kitabının tiyatro sahnesine taşınması, yazarın eserlerinin farklı kültürlerde karşılık bulduğunu gösterdi.

Küccük, edebiyatın sınırları aşarak ülkeler arasında yeni kültür köprüleri kurulmasına katkı sağladığını vurguladı.